Can an employer read employee email? Search an employee's workspace or bag? Monitor what employees say on the phone -- or what they post on Facebook or Twitter? Learn what you can and can't do -- and commonsense tips for avoiding problems.